コンテンツにスキップ

利用規約 (Terms & Conditions)

Ostorlab, Inc.（以下「Ostorlab」、「当社」、または「当社の」）のWebサイト、モバイルおよびオンラインサービスであるOstorlab.coへようこそ。注文を行うか、本契約に同意するためにクリックするか、Ostorlabサービスまたは関連サービスを使用またはアクセスすることにより、お客様は本利用規約（以下「本契約」）のすべての条件に同意したものとみなされます。お客様が企業またはその他の事業体を代表してOstorlabサービスまたは関連サービスを使用している場合、「お客様」（Customer または you）はその事業体を意味し、お客様はその事業体を本契約に拘束するものとします。お客様は、本契約を締結するための法的権限および権能を有していること、および、お客様が事業体である場合、本契約および各注文書（Order Form）は、その事業体を本契約に拘束するために必要なすべての権限を有する従業員または代理人によって締結されることを表明し、保証します。当社は、以下の改定セクションで詳述されるように本契約を変更する場合がありますので、随時このページを確認するようにしてください。本契約には、すべての注文書およびサービス固有の条件（Service-Specific Terms）（以下で定義）、ならびに本書にリンクまたは参照されているすべてのポリシーまたは別紙が含まれます。

当社サービスの使用

Ostorlabは、自動化されたセキュリティテストのためのサービスを提供します。

メンバーアカウント

お客様はOstorlabに登録し、アカウントを作成する必要があります。許可なく他のユーザーのアカウントを使用することはできません。アカウントを作成する際、正確かつ完全な情報を提供しなければなりません。お客様はご自身のアカウントで発生する活動について単独で責任を負い、アカウントのパスワードを安全に保つ必要があります。セキュリティの侵害またはアカウントの不正使用があった場合は、直ちにOstorlabに通知しなければなりません。Ostorlabは、お客様のアカウントの不正使用によって生じたいかなる損失についても責任を負いません。Ostorlabに電子メールアドレスを提供することにより、お客様は、郵便による通信の代わりに、法律で義務付けられている通知を含む、サービス関連の通知を送信するために当社が電子メールアドレスを使用することに同意するものとします。

定義

  • 「関連会社」（Affiliate）とは、本契約の当事者によって管理されているか、当該当事者を管理しているか、または当該当事者と共通の管理下にある事業体を意味します。ここで「管理」とは、事業体の経営や業務を指揮する権限、または事業体の議決権付証券の50％以上を所有することを意味します。

  • 「集約/匿名データ」（Aggregate/Anonymous Data）とは、以下を意味します：(i) 結果がお客様またはその訪問者に関して個人を特定できないように、お客様のデータを他のデータと集約することによって生成されたデータ、および (ii) Ostorlabサービスの使用に関する学習、ログ、およびデータ。

  • 「承認されたユーザー」（Authorized Users）とは、お客様の利益のために、お客様に代わって行動するお客様の従業員および請負業者（セキュリティ機関やセキュリティコンサルタントなど）を意味します。

  • 「機密情報」（Confidential Information）とは、本契約に基づいて交換されるコード、発明、ノウハウ、製品計画、発明、ならびに技術的および財務的情報であり、開示時に機密であると特定されたもの、または開示を取り巻く状況および開示された情報の性質に基づいて合理的に機密であるとみなされるべきものを意味します。

  • 「コンテンツ」（Content）とは、お客様がOstorlabサービスで使用するために選択した、お客様プロパティ用のアプリケーション、テキスト、画像、動画、またはその他のコンテンツを意味します。

  • 「お客様データ」（Customer Data）とは、(i) コンテンツ、(ii) 提出データ、(iii) 訪問者データ、および (iv) サービス固有の条件で指定されたその他のお客様データを意味します。

  • 「ドキュメント」（Documentation）とは、Ostorlabによって作成され、Ostorlabサービスとともに提供されるエンドユーザー向けの技術ドキュメントを意味し、現在 docs.ostorlab.co のKnowledge Base Docsで入手可能です。

  • 「Ostorlabサービス」（Ostorlab Service）とは、お客様の注文書で指定されたOstorlabの特定の独自のSoftware-as-a-Service（SaaS）製品を意味し、関連するOstorlabコードおよびドキュメントを含み、サードパーティ製品を除きます。

  • 「Ostorlabテクノロジー」（Ostorlab Technology）とは、Ostorlabサービス、すべての関連または基盤となるドキュメント、テクノロジー、コード、ノウハウ、ロゴおよびテンプレート（Ostorlabサービスから得られたレポートや出力に含まれるものを含む）、サポートやその他のサービスの一部として提供されるすべてのもの、およびフィードバックを組み込んだものを含む、上記の一切のアップデート、変更または二次的著作物を意味します。

  • 「注文書」（Order Form）とは、本契約を参照するOstorlabの注文文書、またはオンラインでのサインアップやサブスクリプションのフローを意味します。

  • 「規制対象データ」（Regulated Data）とは、(i) 適用される個人識別情報（承認されたユーザーに関する個人情報を除く）、(ii) 患者、医療、またはその他の保護もしくは規制されている健康情報、または (iii) 政府のID、財務情報（銀行口座または支払いカード番号を含む）、あるいは特定の法律または規制に基づく規制または保護の対象となるその他の情報を意味します。

  • 「提出データ」（Submitted Data）とは、お客様がOstorlabサービスにアップロード、入力、またはその他の方法で提出したデータ（サードパーティのコンテンツを含む）を意味します。

  • 「サブスクリプション期間」（Subscription Term）とは、お客様の注文書で指定されている該当するOstorlabサービスのサブスクリプションの初期期間、および（ある場合は）その後の各更新期間を意味します。

  • 「訪問者」（Visitor）とは、お客様プロパティのエンドユーザーを意味します。

  • 「訪問者データ」（Visitor Data）とは、サービス固有の条件で指定されたすべてのデータを含め、Ostorlabサービスがお客様のために収集した、お客様プロパティ上の訪問者の特性および活動に関するデータを意味します。

アカウントの登録と使用

お客様およびその承認されたユーザーは、注文を行ったり、Ostorlabサービスにアクセスしたり受けたりするために、Ostorlabアカウントに登録する必要がある場合があります。アカウント情報は正確、最新かつ完全でなければならず、Ostorlabのプライバシーポリシー（現在 https://docs.ostorlab.co/privacy/ で利用可能）に準拠します。お客様は、Ostorlabが電子メールまたはお客様のアカウントを通じて通知、明細書、およびその他の情報を送信できるように、この情報を最新の状態に保つことに同意するものとします。お客様は、OstorlabサービスのすべてのユーザーID、パスワード、およびその他のアクセス認証情報（APIトークンなど）が厳格に機密に保たれ、権限のない人物と共有されないようにする必要があります。承認されたユーザーがお客様のための業務を中止した場合、お客様は直ちにその個人のアカウントおよびOstorlabサービスへのアクセスを終了しなければなりません。お客様は、自らおよびそのユーザーのアカウント、パスワード、またはアクセス認証情報を使用して行われたすべての行動について責任を負うものとします。セキュリティの侵害またはアカウントの不正使用があった場合は、お客様は直ちにOstorlabに通知しなければなりません。アカウントは特定のお客様に付与され、他の人と共有してはなりません。

サービスルール

お客様は、以下の禁止されている活動に関与しないことに同意します：(i) 自動または非自動の「スクレイピング」によることを含め（ただしこれに限定されない）、いかなる媒体においても本サービスの一部をコピー、配布、または開示すること。(ii) 人間が従来のオンラインWebブラウザを使用して同じ期間に合理的に生成できる以上のリクエストメッセージをOstorlabに送信するような方法で、本サービスにアクセスするために「ロボット」、「スパイダー」、「オフラインリーダー」などの自動化システムを使用すること。(iii) スパム、チェーンレター、またはその他の迷惑メールを送信すること。(iv) システムの完全性やセキュリティを妨害または侵害しようと試みること、または本サービスを実行しているサーバーとの間の送信を解読しようと試みること。(v) 当社のインフラストラクチャに、当社の単独の裁量により、不合理または不釣り合いに大きな負荷をかける、またはかける可能性のある行動をとること。(vi) 本サービスを通じて、無効なデータ、ウイルス、ワーム、またはその他のソフトウェアエージェントをアップロードすること。(vii) 本サービスから、アカウント名を含む個人識別情報を収集または取得すること。(viii) いかなる商業的勧誘の目的でも本サービスを使用すること。(ix) 他人になりすますこと、またはその他の方法で人や事業体との提携関係を偽ること、詐欺を行うこと、身元を隠すこと、または隠そうとすること。(x) 本サービスの適切な動作を妨害すること。(xi) 本サービスによって提供または許可されている以外の技術または手段を通じて、本サービスのコンテンツにアクセスすること。(xii) アカウントの開設に必要な場合を除き、個人識別情報を本サービスまたはOstorlabに提出すること。(xiii) HIPAA（「HIPAA」とは、改正および補足された医療保険の相互運用性と説明責任に関する法律を意味します）の下で保護される可能性のある情報を本サービスまたはOstorlabに提出すること。または (xiv) コンテンツの使用やコピーを防止または制限する機能、本サービスまたはそこに含まれるコンテンツの使用制限を適用する機能などを含め、本サービスへのアクセスを防止または制限するために当社が使用する可能性のある手段を回避すること。当社は、事前の通知なしに、本サービスを変更したり、本サービスまたは本サービスの機能の提供を停止したり、本サービスの使用制限を設けたりする場合があります。当社の単独の判断で本契約のいずれかの規定に違反した場合、当社は事前の通知や責任を負うことなく、お客様の本サービスへのアクセスを永久的または一時的に終了または一時停止する場合があります。

制限事項

お客様は、以下のことを行ってはならず（また、第三者に許可してもなりません）：(i) Ostorlabサービスを、第三者（承認されたユーザーを除く）に貸与、リース、コピー、譲渡、再販、サブライセンス、タイムシェア、またはその他の方法でアクセスを提供すること。(ii) Ostorlabサービス（またはその一部）を、お客様が所有および運営するお客様プロパティ上であり、明示的に許可されている場合を除き、任意のサイト、製品、またはサービスに組み込むこと、またはそれらとともに使用するか、それらを提供するために使用すること。(iii) Ostorlabサービスの発見事項（findings）に関する情報を公に広めること。(iv) Ostorlabサービスまたはその一部を変更するか、二次的著作物を作成すること。(v) 適用法によって明示的に許可されている範囲を除き、さらにその場合でもOstorlabへの事前の通知がある場合に限り、Ostorlabサービス（Ostorlabコードを含む）のソースコード、基盤となるアイデア、アルゴリズム、ファイル形式、または非公開APIをリバースエンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイル、翻訳、またはその他の方法で取得または派生させようと試みること。(vi) Ostorlabサービスのセキュリティ対策、レート制限、または使用トラッキング（イベントトラッキングなど）を解除または回避すること、またはイベントやインプレッションの送信を回避したり、その他の方法で料金の発生を回避したりするようにOstorlabサービス（またはそのコンポーネント）を構成すること。(vii) 明示的に許可されているとおりにお客様プロパティにインストールされたOstorlabコード以外のOstorlabサービスの一部を配布すること。(viii) 競合する製品やサービスを構築する目的、またはその機能やユーザーインターフェースをコピーする目的でOstorlabサービスにアクセスすること。(ix) Ostorlabの事前の書面による同意なしに、公開を目的とした製品評価、ベンチマーキング、またはその他の比較分析の目的でOstorlabサービスを使用すること。または (x) Ostorlabサービスから得られたレポートや出力に含まれるものを含め、Ostorlabサービスに含まれる所有権またはその他の通知を削除または不明瞭にすること。

ライセンスの付与

お客様へのライセンス

本契約の条件（適用される承認または注文書の制限を含む）に従い、お客様は、(1) ご自身のWebドメインまたはWebサイト、(2) モバイルアプリケーション、および/または (3) 当社がサポートする可能性のある他の種類のプラットフォームまたはプロパティ（「お客様プロパティ」）での内部のビジネス目的でのみ本サービスを使用するための、非独占的、限定的、譲渡不可、サブライセンス不可、自由に取り消し可能なライセンスをここに付与されます。Ostorlabは、本サービスおよびOstorlabコンテンツにおいて、本書で明示的に付与されていないすべての権利を留保します。

Ostorlabへのライセンス

お客様データ：

お客様は、(a) 本サービスの提供、または (b) 本サービスの開発、保守、サポート、または改善の目的で、すべてのお客様データを使用、開発、送信、配布、変更、複製、公衆送信、および二次的著作物を作成するための、ロイヤリティフリー、サブライセンス可能、譲渡可能、永久的、取り消し不能、非独占的、世界的なライセンスをOstorlabに明示的に付与し、かつそのために必要なすべての権利を有していることを表明し、保証します。

名前とロゴ：

お客様は、本サービスに関連して、お客様をOstorlabの顧客として特定するため、またはマーケティングや宣伝の目的で使用するために、お客様の名前、ロゴ、またはお客様を特定するためにお客様によって使用される、および/またはお客様に関連付けられるその他の識別語やマーク（「お客様のマーク」）を、全体的または部分的に、また現在知られているか今後開発される形式、媒体、または技術において使用、複製、変更、公開、および配布するための、ロイヤリティフリー、サブライセンス可能、永久的、取り消し不能、非独占的、世界的なライセンスをOstorlabに明示的に付与し、かつそのために必要なすべての権利を有していることを表明し、保証します。

Ostorlabは、結果がお客様または訪問者に関して個人を特定できないようにお客様データを他のデータと集約し、またOstorlab製品の使用に関する匿名の技術ログおよびデータ（「集約/匿名データ」）を収集します。本書の反対の規定にかかわらず、かかる集約/匿名データはOstorlabコンテンツ（以下で定義）とみなされ、Ostorlabは、Ostorlabの製品およびサービスの開発および改善、ならびにレポートやその他の資料の作成および配布を含め（これらに限定されない）、本契約の期間中または期間後に任意のビジネス目的で使用することができます。明確にするために、これはOstorlabに対し、事前の書面による許可なしに、集約/匿名データのソースとしてお客様を特定する権利を与えるものではありません。

フィードバックと改善（Feedback and Improvements）。お客様は、本サービスまたは当社の製品を改善する方法に関するもの（これに限定されない）を含め、本サービスに関するコメント、提案、フィードバック、またはアイデア（「アイデア」）を送信することを選択でき、また当社が送信を求める場合があります。アイデアを送信することにより、お客様は、お客様の開示が無償で、自発的であり、制限がなく、Ostorlabにいかなる受託者義務またはその他の義務も負わせないこと、および当社がお客様に追加の補償を行うことなくアイデアを使用し、および/または非機密ベースでまたはその他の方法で誰にでもアイデアを開示できることに同意するものとします。お客様はさらに、お客様の提出物を受け入れることにより、Ostorlabが、Ostorlabに以前から知られていた、またはその従業員によって開発された、あるいはお客様以外の情報源から得られた類似または関連するアイデアを使用する権利を放棄しないことを認めます。

使用権

無料アクセスサブスクリプション（Free Access Subscriptions）およびベータ版リリース

Ostorlabは、お客様に対して、OstorlabサービスまたはOstorlabコードを無料または試用ベースで、または「無料アクセスサブスクリプション」として、または「アルファ」、「ベータ」、またはその他の初期段階のOstorlabサービス、Ostorlabコード、統合、または機能（「ベータ版リリース」）として提供する場合があります（これらを使用するかどうかはお客様の任意です）。本セクションは、無料アクセスサブスクリプションまたはベータ版リリースに適用され（ベータ版リリースが有料で提供される場合、またはお客様の使用範囲の割り当てにカウントされる場合でも）、本契約のいかなる反対の規定にも優先します。Ostorlabは、自らの裁量により誠実に努力して、無料アクセスサブスクリプションまたはベータ版リリースに関してお客様を支援する場合があります。それにもかかわらず、本契約におけるその他の免責事項および制限を制限することなく、お客様は、無料アクセスサブスクリプションまたはベータ版リリースが「現状有姿（AS IS）」および「提供可能な範囲（AS AVAILABLE）」で提供され、いかなる種類の保証、サポート、保守、ストレージ、SLA、または補償の義務もないことに同意します。ベータ版リリースに関し、お客様はさらに、ベータ版リリースが完全ではないか、完全に機能しない可能性があり、Ostorlabが責任を負わないバグ、エラー、脱落、およびその他の問題が含まれる可能性があることを認め、同意します。したがって、ベータ版リリースのいかなる使用も、お客様の単独の責任において行われます。Ostorlabは、ベータ版リリースの将来のバージョンがリリースされること、または同じ商業的またはその他の条件の下で利用可能になることを約束しません。Ostorlabは、Ostorlabの単独の裁量により、理由のいかんを問わずいつでも、責任を負うことなく、お客様の無料アクセスサブスクリプションまたはベータ版リリースを使用する権利を終了させることができます。

所有権

Ostorlabの所有権

お客様とOstorlabの間において、Ostorlabおよびそのライセンサーは、本サービスに対するすべての権利、権原および利益を排他的に所有します。これには、本サービスへの改善、アップデート、およびそこに含まれる、またはそれによって転送されるすべての資料が含まれ、ソフトウェア、画像、テキスト、グラフィック、イラスト、ロゴ、特許、商標、サービスマーク、および著作権（「Ostorlabコンテンツ」）、ならびにそれに関連するすべての知的財産権および上記の一切の二次的著作物が含まれます（これらに限定されません）。本書で明示的に規定されている場合を除き、本契約のいかなる内容も、かかる知的財産権に基づくライセンスを創設するものとはみなされず、お客様は、本サービス上でアクセス可能な資料またはコンテンツから、販売、ライセンス供与、レンタル、変更、配布、コピー、複製、送信、公衆送信、公の場での実演、公開、翻案、編集、または二次的著作物の作成を行わないことに同意します。本契約で明示的に許可されていない目的でOstorlabコンテンツまたは本サービス上の資料を使用することは固く禁じられています。本契約の目的において、「知的財産権」とは、すべての特許権、著作権、マスクワーク権、著作者人格権、パブリシティ権、商標、トレードドレスおよびサービスマーク権、のれん、営業秘密権、および現在存在する、または今後存在する可能性のあるその他の知的財産権、ならびにいかなる州、国、地域、またはその他の管轄区域の法律に基づく、それらのすべての出願および登録、更新および延長を意味します。

お客様の所有権

お客様プロパティ。お客様とOstorlabの間において、お客様は、お客様プロパティおよびお客様データ、ならびにそこに埋め込まれた、または含まれるすべてのデータおよびコンテンツ（本サービスを除く）、およびそれらに具現化された上記のいずれかに関するすべての知的財産権に対するすべての権利、権原および利益を所有します。「お客様データ」とは、お客様がOstorlabに提供した訪問者データ、または顧客プロファイル情報を意味します。

訪問者データとレポート。お客様が本サービスを使用する場合、Ostorlabは、お客様プロパティの訪問者（各「訪問者」）に関する特定の技術情報を収集します。これには、一意識別子、デバイスとオペレーティングシステムの情報、訪問の日時、テストとコンバージョンの情報（「訪問者データ」）が含まれますが、これらに限定されません。明確にするために、本サービスは、訪問者がお客様プロパティのオンラインフォームに入力する可能性のある情報（例：ユーザー名、パスワードなど）を収集しません。

有料サービス

サブスクリプション期間

お客様は、当該期間の終了前にかかるサブスクリプションをキャンセルしたかどうかにかかわらず、サブスクリプションの全期間のすべての支払期日が到来した料金を支払う責任があることを認め、同意します。お客様はいつでもOstorlabアカウントをキャンセルできますが、キャンセルによる返金はありません。

支払い情報と税金

本サービスの購入に関連してお客様が提供するすべての情報は、正確、完全、かつ最新でなければなりません。お客様は、購入または取引、または本サービスとのその他の金銭的取引の相互作用に関連して使用されるクレジットカード、デビットカード、またはその他の支払い方法のユーザーによって発生したすべての請求を、当該請求が発生した時点で有効な価格で支払うことに同意します。お客様は、Ostorlabの純利益に基づく税金を除き、本サービスおよび/または本契約に関連して、またこれらから生じて、いかなる当局によって課される、またはOstorlabが徴収することを義務付けられている、売上税、物品税、サービス税、使用税、またはその他の税金を含む、該当するすべてのサブスクリプション料金を支払うものとします。お客様は、Ostorlabが発行した各請求書を、該当する期日までに、Ostorlabが指定した通貨で支払うものとします。期日までに支払われなかった金額には、月利1.5パーセント（1.5％）または法律で認められている最高金利のいずれか低い方の利率で利息が付きます。Ostorlabは、支払いの遅延または未払いがあった場合、お客様のアカウントを一時停止する権利を留保します。

最終更新日 2022年3月24日